14 карат золота — какая это проба?

В российском перечне проб 14 каратам соответствует 585-я проба. При буквальном пересчёте 14K получается около 583,33 части золота на тысячу частей сплава. Российский перечень проб, с. 6.

Как пересчитать 14 карат в пробу

Надпись 14K означает, что по каратной шкале на золото приходится 14 из 24 частей сплава по массе, или около 58,33%. Масса камней в эту долю не входит. Когда говорят о самом камне, слово «карат» имеет другой смысл — это единица его массы. Определения GIA, с. 224.
В метрической системе долю золота выражают в частях на тысячу.
14 ÷ 24 × 1000 = 583⅓.
Расчёт показывает долю золота, а в российском перечне 14 карат и 585-я проба указаны как соответствующие друг другу обозначения.
У 583-й пробы доля золота по массе составляет 58,3%, у 585-й — 58,5%. Доля, которую даёт пересчёт 14 карат, лежит между этими значениями. Как Федеральная пробирная палата определяет пробу.

Как соотносятся 14 карат и пробы 583 и 585

Для изделий, предназначенных для продажи в России и других странах Евразийского экономического союза (ЕАЭС), российские правила предусматривают метрическую систему. В перечне для 14 карат есть и строка с 583-й пробой. Украшение этой пробы можно изготовить по заказу физического лица из принадлежащих этому человеку изделий из золота той же, 583-й пробы. Правила, пункты 7 и 8.

По одной надписи 14K нельзя выбрать между российскими пробами 583 и 585. Поэтому при выборе украшения с надписью 14K стоит уточнить, какая метрическая проба заявлена и по какой системе указана чистота золота.

Что можно узнать по надписи на украшении

Надпись 14K сообщает заявленную долю золота. По одной этой надписи нельзя определить фактический состав украшения или установить, подлинна ли маркировка.

У российского государственного пробирного клейма помимо цифр есть и другие элементы. Федеральная пробирная палата поясняет, что именно такое клеймо подтверждает содержание драгоценного металла не ниже указанной пробы. Отдельная надпись 14K такого подтверждения не даёт. Разъяснение Федеральной пробирной палаты.